Thanks for your prompt reply, Pacotole, but unfortunately both the Header and the Hp are translated… and this bug keeps appearing. I have now updated the page (link in the previous topic) and added screenshots + system-info.
If I deactivate your plugin the defect disappears.
If you don’t have any other suggestions, I think I’ll completely delete the wordpress instance and start all over again, could that be the problem?
I remain available to give you (in private) an admin access. if you are interested in learning more about this bizarre case.
Cheers