Hello James Osborne,
I’ve filled out the form on the link you’ve shared. Also I have tried to debug the issue with the solutions provided. But didn’t got it work. Please checkout the site-health report shared in the form and help me out fixing the issue.