Yes, it’s possible. I have tested it with Serbian Cyrillic and it worked without any change.
I think the problem is with default MySQL settings for creating a new table (wp_mmdyk_quote), for character set and collation.
You can try to change it manually to utf8_unicode_ci (if you have phpMyAdmin or any other access to MySQL).
I’ll try to fix it in next version.