Hi, I’m also trying to find out how to change where the email is received ‘From’.
They do have an option to change the ‘Subject’ though. It is the 11th option in the ‘Email Before Download’ settings.
WordPress Settings >> Email Before Download >> 11. Email Subject
Let me know if you find a way to change where it is received ‘From’.
Cheers,
Mitch