I suspect it is the main CSS file – I use Headway for the theme framework. Here’s a link to the live site which doesn’t have Autoptimise installed, so you can see. It looks like there are 3 CSS files linked to Headway. From what I know if a change is made to the CSS the number in the filename changes, so adding them to the exclusion list won’t work.