This plugin does not seem support using a custom WP_Query because it does not know what taxonomy and term to order on. What is needs is a custom argument for WP_Query. eg:
$query = new WP_Query(array('reorder_term_id' => $term_id));
Still saved me a lot of time though
