Your answer tempts me to look at not disabling Gutenberg for a while – I may give it another go when I have time.
Having got my mind round WordPress, everything seemed to change too much, with zero choice in the matter, and I had work to do, with no time to work out something new.
Maybe will look again soon