We fixed this by commenting out line 301 of the plugin:
add_action('init', 'xpa_plugin_init_action');
After a bit of testing the plugin appears to still work fine.
I believe this is happening due to BuddyPress 1.5 no longer fully initializing before the ‘init’ action is used.