Hi, I have this same issue but not with all images. I suspect it might be caused by old media that was tagged but I have since deleted from WordPress. Could it be that?
If so is there a way I can ‘audit’ my database? Bear in mind I am not a coder.
Unfortunately I can’t share my site with you.
Kind Regards