I can confirm this issue. It seems that custom prism files are ignored and so the language-select is falling back to default.
If hit the “* The currently loaded prism.js file can be downloaded at Here.” link, the standard is shown instead of my custom prism.
Thanks for checking it (and the great plugin :)).