Hi Guys, this issue was likely due to a plug in conflict, I turned off “White Label CMS”, and now the product cards display the same on both shop and category pages ??
I also tried the Twenty Twenty two theme however the layout of the navigation bar on that theme did not have sub categories, it seemed all the sub cats were flattened to be on the top level with the parents for that one.