In the end I didn’t need to sync images so I gave up but my best gues to do it would be to put inage URL into rss feed and import it into custom field and then display that image/URL.
I’m not sure if it would be so easy to transfer binary object.
I hope you can go to sleep now ??