Here’s a workaround: whenever you need to modify anything in page builder disable the plugin, in the pagebuilder text area use the shortcodes ( [:en]abc[:fr]xyz[:] ), then save the pagebuilder and re-enable the plugin. With the plugin enabled u can’t even save page builder properly, but if u disable it while you edit your data and then re-enable it, it will (annoyingly) work.