Yeah, I’ve just emailed Otto. I’m having the same problem, and Im running on PHP5. I had it working on another site with WP2.9 and I think it stopped working when I updated to WP 3.0
My guess is that the plugin is not sending a proper token to twitter and it gets stuck on the oauth authentication page?
https://twitter.com/oauth/authenticate?oauth_token=