I solved the problem. Here are the instructions if you need it:
Inside wp-content/plugins/edit-flow/modules/dashboard/dashboard.php
Find this line:
wp_add_dashboard_widget( 'post_status_widget', __( 'Unpublished Content', 'edit-flow' ), array( $this, 'post_status_widget' ) );
Add the following line below (inside if clause):
wp_add_dashboard_widget( 'page_status_widget', __( 'Unpublished List Reviews', 'edit-flow' ), array( $this, 'page_status_widget' ) );
Copy the following function:
function post_status_widget
Change the duplicated function’s name to:
page_status_widget
Inside that function find the following line:
$post_count = wp_count_posts( 'post' );
Change it to:
$post_count = wp_count_posts( 'page' );
This is enough. If you want to improve the styling as well, then open lib/dashboard.css under the current directory. Copy all the lines containing post_status_widget and change those selector names to page_status_widget.