Sorry, misunderstood. Localisation file is simply language file (po and mo’s). If you have your predefined language files, copy them into wp-content/yourtheme/woocommerce/languages/
path and check that radio input.
Otherwise you need to copy your language files into wp-content/plugins/woocommerce/languages path, or simpler way – use CodeStyling Localization plugin.