The plugin functions as Formidable allowed you to code it. Unfortunately, a11y and Assistive Technology friendliness is of ultimate importance on my site as all of my target audience is disabled in some way, and key to this is compliance with web standards.
The fact that these optgroups are not standards compliant is buried in the screenshots, not something that I thought to check as I did not see a reason to go through everything first.