I’m experiencing a similar issue. I have a multisite install with 350+ sites. When I view the sites.php page, I see the Active Plugins column, and it correctly lists the active plugins for the root (/) site, but does not list any values for the other sites, which are known to have installed plugins.
Thanks.