I would probably do something with a shortcode to duplicate the page content onto the secondary page.
Baseball > Baseballs would hold your content, then on Balls > Baseballs you’d add something like [mypageshortcode page=XX]
I’m not aware of a shortcode that does that but it would be pretty easy to code up.