McDefault

Let me edit the screenshot to make it more clear. Hope this clears it up:

• This reply was modified 8 years, 3 months ago by McDefault. Reason: new image

I was able to find the text in the code and changed everything to my own language. But that leaves me to this question: why are these words not automatically translated like Archive was translated to Archief? Or most recent posts to Meest recente berichten. Those translation seem to have no problem.