Amazing! It totally worked without much hassle at all. I used get_post_meta() in functions.php to add the field to custom_store_meta and then got the value with infoWindow.extra_data in wpsl-gmap.js. Kinda hacky because I have to reapply the custom code when we update the plugin but its not that many lines anyways.
Thanks for the support.
