maxop

That? right. That widget is part of wp-proterty plugin I use.
This is what plugin contains:

wp-property/wp-property.php
wp-property/js/jquery.ui.progressbar.js
wp-property/js/jquery.scrollTo-min.js
wp-property/js/jquery.ui.widget.min.js
wp-property/js/jquery.ui.map.min.js
wp-property/js/jquery.validate.js
wp-property/js/fileuploader.js
wp-property/js/wp-property-admin-overview.js
wp-property/js/jquery.smookie.js
wp-property/js/jquery.validate.min.js
wp-property/js/wp-property-backend-global.js
wp-property/js/jquery.ui.slider.min.js
wp-property/js/jquery.number.format.js
wp-property/js/jquery.address-1.3.2.js
wp-property/js/wp-property-global.js
wp-property/js/jquery.ui.mouse.min.js
wp-property/templates/property-flyer.php
wp-property/templates/property-overview.php
wp-property/templates/template-functions.php
wp-property/templates/property-map.php
wp-property/templates/property-overview-plain_list.php
wp-property/templates/property.php
wp-property/templates/wp_properties.css
wp-property/templates/wp_properties-ie_7.css
wp-property/templates/wp_properties.js
wp-property/templates/property-featured-shortcode.php
wp-property/templates/wp_properties-msie.css
wp-property/templates/property-overview-page.php
wp-property/templates/pdf-list-template.php
wp-property/templates/property-search-block.php
wp-property/templates/property-search.php
wp-property/legacy_support.php
wp-property/readme.txt
wp-property/core/class_rets.php
wp-property/core/class_ud.php
wp-property/core/class_core.php
wp-property/core/class_functions.php
wp-property/core/class_list_table.php
wp-property/core/class_widgets.php
wp-property/core/class_property_export.php
wp-property/cron.php
wp-property/third-party/jsmin.php
wp-property/third-party/jquery.nivo.slider.pack.js
wp-property/action_hooks.php
wp-property/css/wp_properties_admin.css
wp-property/css/jquery-ui.css
wp-property/default_api.php

Where do you thing it could be? Thanks

Well, I changed it, but still nothing. I did like this:
<span class=”t”><?php _e(‘MyLanguage’, ‘kubrick’); ?></span>

Any other ideas what should I try? Thank you!

Thanks Neilfoster! Here is the thing: There is no “value” in searchform.php. I try to copy it here:

<form method=”get” id=”searchform” action=”<?php bloginfo(‘url’); ?>/”>

<label for=”s”><?php _e(‘Search for:’, ‘kubrick’); ?></label>

<div><input type=”text” value=”<?php the_search_query(); ?>” name=”s” id=”s” style=”width: 95%;” />

<button class=”Button” type=”submit” name=”search”>
<span class=”btn”>
<span class=”t”><?php _e(‘Search’, ‘kubrick’); ?></span>
<span class=”r”><span></span></span>
<span class=”l”></span>
</span>
</button>
</div>
</form>

Its “the_search_query” in the bracket? I am afraid that I ruin whole php, so please bear with me. I should overwrite like this:the_mylanguage_query ?
I also have “Search result” search.php
No “value” there. Thanks a lot

Thanks ones again, I appreciate that.

Thanks a lot demetris888
There is a lot of learning to do.
This is the link with the same theme and he has is done!
https://pozemkytrnava.sk/
He even changed widget names and search buttom to different language.
By any chance, you dont know how can I do that?
Editing css/php files is too much for me.

Thank you.
The theme has this option sidebar: left, or right. But no changes there. I tried to deleted sidebar2.php file, it works, unfortunately there is only empty space, no full width.
Maybe I should just change the theme? There is not so many for real estate.

Thanks a lot. I did that and nothing.
This is the link: https://reality.fineart-photographer.com/?cat=1
I used this theme: house listing for sale bue049 2.21 by LeadCamp, Inc
I want to remove Categories and Links on the right side. In the widget area Sidebar2 is nothing!!!
Thanks for any help