Hi!
this is the replay from WPML Team
” Check in In WPML > Strings translations >
for translation of those descriptions.
If they are not there
I believe they are stored as custom types, you could confirm with the Yoast team about that in which case the wpml-config.xml can be edited to include them “
Let me know!
Thanks a lot