Matthewspear

I’ve never personally had a problem with that, one option is to set up a local server on your computer using a free piece of software, MAMP. You can install WordPress locally and use it a testing ground to edit the theme before deploying it on to your real site.

A less ideal alternative is to upload an edited version as a Child theme and then make changes via the editor.

Matt

Make a child theme by duplicating the theme folder via FTP – this stops it being accidentally updated

In the page.php file just comment out the ‘secondnav’ section as I have below:

<?php get_header(); ?>

<!--
<div id="secondnav" class="clearfix">
	<span><?php _e('Popular Tags:', 'wpzoom'); ?></span>
	<ul>
		<?php wp_list_categories('show_count=1&number=8&title_li=&orderby=count&order=DESC&taxonomy=post_tag'); ?>
	</ul>
</div>
-->

<div id="content">

	<div id="main">

		<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

			<div class="post">
....

Hope that helps, drop me a message if you have any other problems!

Matt