Having the exact same problem. But it started just now. Tried different plugins, same results. Old posts work, but the new ones are scraped without image.
I guess Facebook changed something a few hours ago, but I don’t understand what. And of course someone is posting correctly on Facebook (just look at your feed) so it must be a problem that hit just a small number of people.
But what happened?