There is always the option to edit the CSS file in the plugin if it is some of our CSS stying. However, if you choose to do so, when there is an update to the plugin and you choose to update, it will override the changes you have made.
I believe our CSS file would be located following this file path:
wp-content/plugins/flexmls-idx/includes/connect.min.css
