I have just resolved temporarily my issue by adding in my tracking code:
_paq.push(["setRequestMethod", "POST"]);
I may misunderstood the purpose of the setting “HTTP method” in expert settings.
This setting may be used for the API authentification with my matomo but not for the tracking code right ?
If this is right then I think it could be useful to have an option “HTTP method” for the tracking code
