In my case switching themes worked, because in default theme there are two page templates, but in my theme there was only one (page) template.
When I created additional templates, also “Page template” field appeared.
I looks like WP doesn’t show this option if there is only one template in the theme. This one is chosen by default…
