Thank you for the quick reply and your tips.
For the black boxes I could try out a brighter tone.
What exactly should I change in the sidebar? I understand that it looks crowded, but I don’t know what to do about that.
Tags are too bright? I changed the color a bit, but the tags are supposed to become larger and darker when they are used more often.