The problem here is that the javascript code is not escaped in comments. You need to escape the javascript with ‘<!– … –>’.
Hotfix for this issue in V3.2.5
Open wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/googleanalytics.php in a decent editor (not notepad.exe) and change those lines:
Line 54:
<script type="text/javascript" charset="utf-8"><!--
Line 72:
--></script>
Line 115:
echo "<script type=\"text/javascript\"><!-- setTimeout(function(){jQuery('#updatemessage').hide('slow');}, 3000); --></script>";
Line 345:
echo '<script type="text/javascript"><!--'."\n";
Line 348:
echo '--></script>'."\n";
Line 349:
echo '<script type="text/javascript"><!--'."\n";
Line 359:
echo '--></script>'."\n";
Line 363:
echo '--></script>'."\n";
Line 370:
echo '--></script>'."\n";
Line 372:
echo '<script type="text/javascript"><!--'."\n";
Line 402:
echo '--></script>'."\n";
Line 418:
echo '<script type="text/javascript"><!--'."\n";
Line 420:
echo '--></script>'."\n";