Thank you for your prompt response and assistance.
I have successfully deactivated the BP Classic plugin as per your suggestion, and I can confirm that the issue has been resolved. The tabs in the Youzify setting are now properly displayed in the profile page.
Additionally, I appreciate the integration of Youzify with LMS plugins in the latest update. It enhances the functionality and usability of our platform.