Hi!
First I would like to thank you a lot for this great update.
Could you please post which lines of the functions.php you have modified? It may be useful for other cases. I’v tested with my pt-br translation and that worked out perfectly!
Thanks and best wishes.