Hey guys!
We have determined the problem is with the action URL which handles & processes the uploaded file:
https://dl-web.dropbox.com/upload
It appears this URL has been deleted or changed. We are investigating to find what the replacement (if any) might be.
If all else fails, we will be looking at integrating OAUTH into the plugin.
Stay tuned!
Aaron