OK, I finally solved this one. I know it was a bone head problem. In the slug I typed in sign-up-sheets instead of sign_up_sheet (I used dashes instead of underscores and sheets instead of sheet).
Sometimes it helps to come back to the problem the next day.