Hey @sebastopolys
That is correct, the custom fields are present on the backend of the order.
However, they do not sure on the woocommerce app.
Having set up jetpack allowing to manage the store (i.e. view and process orders) using the woocommerce app on mobile phone, those additional fields do not show on that order when using the app.