I think I’ve found a simple solution – just make the widget only show ratings by users, and then ensure the author clicks the same review score after posting.
However, all I need from this plugin now is to remove the text “(1 vote)” from each entry of the widget. How can I do this from the template?