I asked the same thing of the author of the recent_comment plugin I use – Krischen – the same day he provided a revised version with code added to split long text strings. Find the plugin here: https://blog.jodies.de/archiv/2004/11/13/recent-comments/