So a friend emailed Brian who created the theme and said to just remove the _vti_cnf folder from the theme folder. He said he has no idea how it got there.
Once I removed that folder I was able to edit the theme.
Maybe try that chefben and see if it works for you.