kjodle: I think this example fully supports WordPress guidelines. plugin-name is lowercase, doesn’t use underscore and meets name of the plugin (implicitly).
bcworkz – thank you very much, I use poedit for Windows, and it takes every single gettext function, even if it is without text domain. Of course I take care to use TEXT_DOMAIN constants everywhere.
Thank you very much, guys.