The “Optimize” function that comes when you hit fullscreen on the video player. I’ve tried as well the native option from the player itself (I had to turn it on at the configuration panel) and it also didn’t stream the subtitles. When I stream the whole Google Chrome tab it works as a mirror function (as expected).