I fixed the login issue. I had to reset the password, despite it being the exact same password I used before. Now I have to hit reset password and go through that process every time I want to log in.
That issue isn’t major right now though, back to original question, how can I update the URL properly?