Hello Sandy!
I’ve found a simple solution:
1) Create and active your Child Theme;
2) Found this class .Zebra_Tooltip .Zebra_Tooltip_Message into parent CSS file (style.css);
3) Change padding properties as you like into your Child CSS file (i.e. padding: 5px 10px;)
I hope it helps you.
Bye,
Luciano.