OK, I so went into Settings > Reading, and set the blog pages show at most 3 posts.
That takes care of only showing the 3 most recent posts on the front page.
Now, however, I’d like to know whether it’s possible to insert a blog into another page, i.e. if a user clicks the “News” page, it’ll show them all of the blog posts…