I am actually trying to do the opposite. I would like my disabled attributes to show. That way when choosing a different option it shows the available attributes for that one and you can switch between them without having to click “clear selection”
I just updated it and enabled the option to “clear selected attribute on select again” but it seems to have not changed anything. I cleared cache as well for the site. Here is a link for an example. https://sethsoldtimes.com/shop/discraft/discraft-archer-big-z/