Actually, I *am* a programmer with a good level of expertise with php and MySQL. I didn’t really think about how easy it is to just replace the text in the table that contains the posts. I thought that perhaps there was a more standard way of fixing something like that. I wish plugins provided that option upon disabling the plugin.
