Hello,
I have the same problem too!
I know with WooCommerce Polylang Integration it’s possible but this plugin offers less setting!
Also, with Hyyan WooCommerce Polylang Integration I can’t deselect some settings.
Did you find a solution?
Kind regards,
L.