Hi Rashed,
Yes, for the product add-ons I use the official WooCommerce plugin: ”
WooCommerce Product Add-ons”.
In your example you use the products with tax included. But on this site the products are setup as prices excl. VAT.
Here are the tax settings: https://prnt.sc/10le8p5