Because 1% of the users can’t understand a sentence english, you decide to make the experience worse for 100% of your users?
Your thought process: “Here, let me make this unnecessarily complicated and wasteful for 100% of my users because 3 people complained once”.
Why don’t you put a warning that old codes won’t work and allow us to edit?