Thanks Chillmen.
I tried adding a 301 redirection in .htaccess file without success.
With the plugin Redirection and the parameters you gave me I have resolved the problem
You’re right when you say the easiest method is “plain” PHP with a mySQL database. But with this method I have the data duplicated: the data in a mySQL database I’ve created and the data in your plugin.