Hey Ewout,
Normally it prints the billing_address on the left and the shipping_address on the right of the PDF when the setting on the template page is enabled. What I want if the shipping_address is the same as the billing_address that it still prints 2 addresses. So 2 times billing_address if shipping is to the same address. Right now it hides the shipping_address when its the same as the billing_address.
I hope you understand what I want.